I dag hava vit verid i kirkju og uti og etid. Nu slappa vit av i bynum adrenn vit fara heim at sola okkum. I gjar voru vit i lake Baringo vid Jens, har vit sou krokudillur og nogvar ymiskar fuglar, harimillum afrikanska fiskaorn. Har voru eisini stor fyrbein. Hallgerd og Lene voru badar sjukar medan vit voru har, taer spygu. Men har er eisini ogiliga heitt.
Nu er hallgerd frisk aftur og utsletti er vid at fara burtur. Hon hevur fingid eitt annad malariamedisin, id ikki inniheldur sulfur, ti tey halda at hon er allergisk fyri ti evninum.
So nu verdur betur:o)
søndag den 18. november 2007
torsdag den 15. november 2007
Provtokurnar lidnar
Tad er ein storur laetti hja teimum i 8. flokki at vera lidug vid sinar provtokur, tad hevur verid hart hja teimum.
Ta provtokur eru her i Kenya, er tad ikki sum har heima, folk fra herdinum eru og halda vakt, og urslitini verda kunngrord i sjonvarpi og utvarpi, so tad stendur nogv a teimum i 8. flokki.
Vit eru lidug at hava aktivitetir vid teimum ungu sum ikki skuldu til provtoku, tad hava verid 3 godir og stuttligir dagar.
I dag seinnapart vitjadu vit eitt barnafongsul, tad var eitt undarligt upplivilsi. Vit fingu eisini loyvi til at tosa til teirra, men hvat skal ein siga, vit vistu ikki. Vit sungu ein sang og so hevdi Anne Katrine, systirdottir Susanne, eina sogu. Familjan hja Anne Katrine kemur i morgin, men hon kom eina viku adrenn. So tey fara at halda feriu her nidri fra manadegnum av.
Hallgerd hevur okkurt soleksem ella liknandi, moguliga ein reaktion fra malariamedisininum vit taka, men hon hevdi tad ikki seinast, so vit vita ikki ordiliga. Hon skal helst til laeknan skjott, um tad ikki fer burtur.
I morgin byrjar so gerandisdagurin aftur.
Ta provtokur eru her i Kenya, er tad ikki sum har heima, folk fra herdinum eru og halda vakt, og urslitini verda kunngrord i sjonvarpi og utvarpi, so tad stendur nogv a teimum i 8. flokki.
Vit eru lidug at hava aktivitetir vid teimum ungu sum ikki skuldu til provtoku, tad hava verid 3 godir og stuttligir dagar.
I dag seinnapart vitjadu vit eitt barnafongsul, tad var eitt undarligt upplivilsi. Vit fingu eisini loyvi til at tosa til teirra, men hvat skal ein siga, vit vistu ikki. Vit sungu ein sang og so hevdi Anne Katrine, systirdottir Susanne, eina sogu. Familjan hja Anne Katrine kemur i morgin, men hon kom eina viku adrenn. So tey fara at halda feriu her nidri fra manadegnum av.
Hallgerd hevur okkurt soleksem ella liknandi, moguliga ein reaktion fra malariamedisininum vit taka, men hon hevdi tad ikki seinast, so vit vita ikki ordiliga. Hon skal helst til laeknan skjott, um tad ikki fer burtur.
I morgin byrjar so gerandisdagurin aftur.
mandag den 12. november 2007
Provtoka og annad
Ja nu byrja folk at kenna okkum aftur her nidri so tey renna ikki aftana og ropa "mzungu, mzungu"
Og tey sum vit kenna bliva klokk ta id Hallgerd kann siga hvat tey tosa um. Hon er vid at skilja naestan alt og roynir at tosa.
I dag hava verid fyrireikingar til provtoku og i morgin byrjar sjalv provtokan, har allir 8. flokkar kring alt landid skulu sita til KCP (nakad tad sama sum frafaringarroynd folkaskulans).
Tad er sera gott eftirlit hesar dagarnar. Ongin born eru i skula, og ta barnaheimid er a somu grund sum skulin mugu vit roynd at halda tey i frid i morgin vid kortspolum, tekning og fyri tey storu vera handaligar verkaetlanir.
Naestuferd leggja vit helst myndir av ti ut i stadin fyri at skriva.
Annars so voru vit i kirkju i gjar, tad var ikki so leingi, bara fra 9-12
og so ungdomsmoti kl.16
Nu er trummusettid, sum ungdomsbolkurin a SDG hevur goldid komin til Nakuru. Vit bida vid at taka tad oman til sentrid til provtokan er lidug;-)
Men tad eru longu fleiri sum vilja laera at spaela trummur.
Nu fara lene og Bente i fitness, men vit fara bara heim at slappa av. Tad verdur kanska i morgin.
Og tey sum vit kenna bliva klokk ta id Hallgerd kann siga hvat tey tosa um. Hon er vid at skilja naestan alt og roynir at tosa.
I dag hava verid fyrireikingar til provtoku og i morgin byrjar sjalv provtokan, har allir 8. flokkar kring alt landid skulu sita til KCP (nakad tad sama sum frafaringarroynd folkaskulans).
Tad er sera gott eftirlit hesar dagarnar. Ongin born eru i skula, og ta barnaheimid er a somu grund sum skulin mugu vit roynd at halda tey i frid i morgin vid kortspolum, tekning og fyri tey storu vera handaligar verkaetlanir.
Naestuferd leggja vit helst myndir av ti ut i stadin fyri at skriva.
Annars so voru vit i kirkju i gjar, tad var ikki so leingi, bara fra 9-12
og so ungdomsmoti kl.16
Nu er trummusettid, sum ungdomsbolkurin a SDG hevur goldid komin til Nakuru. Vit bida vid at taka tad oman til sentrid til provtokan er lidug;-)
Men tad eru longu fleiri sum vilja laera at spaela trummur.
Nu fara lene og Bente i fitness, men vit fara bara heim at slappa av. Tad verdur kanska i morgin.
onsdag den 7. november 2007
Komin i gongd
Ja dagarnir ganga skjott. Men nu vilja vit skriva um nakad av ti vit hava upplivad. Og tad verdur uttan og strikur uppi yvir ella gjognum nakran bokstav.
Av ti at internetid har sum vit bugva er seint og dyrt, so eru vit a internetcafe nu.
sunnudagin voru vit i kirkju i New creation naer vid har sum vit bugva, tad var festligt og gott. Aftana otu vit uti a kinesiskari matstovu. Tad oysti nidur. Vit voru raettiliga troytt, ta id vit komu heim. Motid vardi 4 timar, ella ta foru vit.
Manadagin byrjadu vit vid at keypa inn til tad arbeidi, sum vit skulu gera a gentuheiminum. Hendrik skal hanga wc-rulluhaldarar, sapuskalir og badiforhang upp. Og hann ger tad saman vid John Kibet, sum tit kanska minnast fra filminum "gadedrengen fra Nakuru".
Hallgerd og tvaer danskar konur, sum eru her, standa fyri vaskingini. Nakrar afrikanskar konur hjalpa til, so tad gongur sindu skjotari.
Komandi viku skal husid vera reint, ti ta skal 8. fl til provtoku, so oll skulu vera fridalig. Og tad kann vera torfort, ta i 40 onnur born eru uttanfyri, so vit fara at hava aktivitetir i gentuhusinum. Ti er tad umradandi at vit faa husid lidugt hesa vikuna, sjalvt um Susanne og Leif og Lene og Bente fara til Nairobi i morgin og koma ikki aftur fyrr enn friggjadagin.
Annars so hava Hendrik og John gjort hava i dag uttanfyri gentuhusid, inntil tad byrjadi at regna, so fingu teir tid at tosa.
Vaentandi kemur trummusettid vid til nakuru friggjadagin.
Av ti at internetid har sum vit bugva er seint og dyrt, so eru vit a internetcafe nu.
sunnudagin voru vit i kirkju i New creation naer vid har sum vit bugva, tad var festligt og gott. Aftana otu vit uti a kinesiskari matstovu. Tad oysti nidur. Vit voru raettiliga troytt, ta id vit komu heim. Motid vardi 4 timar, ella ta foru vit.
Manadagin byrjadu vit vid at keypa inn til tad arbeidi, sum vit skulu gera a gentuheiminum. Hendrik skal hanga wc-rulluhaldarar, sapuskalir og badiforhang upp. Og hann ger tad saman vid John Kibet, sum tit kanska minnast fra filminum "gadedrengen fra Nakuru".
Hallgerd og tvaer danskar konur, sum eru her, standa fyri vaskingini. Nakrar afrikanskar konur hjalpa til, so tad gongur sindu skjotari.
Komandi viku skal husid vera reint, ti ta skal 8. fl til provtoku, so oll skulu vera fridalig. Og tad kann vera torfort, ta i 40 onnur born eru uttanfyri, so vit fara at hava aktivitetir i gentuhusinum. Ti er tad umradandi at vit faa husid lidugt hesa vikuna, sjalvt um Susanne og Leif og Lene og Bente fara til Nairobi i morgin og koma ikki aftur fyrr enn friggjadagin.
Annars so hava Hendrik og John gjort hava i dag uttanfyri gentuhusid, inntil tad byrjadi at regna, so fingu teir tid at tosa.
Vaentandi kemur trummusettid vid til nakuru friggjadagin.
lørdag den 3. november 2007
Ja alt gongur jú seinni her...
Vit eru komin til Kenya í øllum góðum. Og sjálvt um vit vóru heima her í Nakuru t. 1. Nov um kvøldið, so hava ikki havt tíð at skriva fyrr enn nú. Tað kvøldið vit komu, skuldu vit beinleiðis út at vitja eina afrikanska familju. Tað er ein ungur maður, sum var ein av teimum fyrstu dreingjunum at flyta inn á NLBH í 1997/1998, sum hevði bjóðað okkum heim.
Hann er giftur og eigur ein lítlan son. Tey búgva í einum rúmi, sum tey so sjálvi hava deilt upp í tvey við einum forhangi. Tey gjalda uml. 180ksh fyri rúmið um mánaðan, tað er uml. 18 kr, men haraftur ímóti, so er tað eisini fleiri metrar at ganga til wc/vaskistaðið, sum 10 familjur hava saman. Men tey vóru annars bæði blíð og tí, og glað fyri at vit kundu koma.
Fríggjadagin 2. Nov. Var so fyrsti dagurin niðri á heimunum og skúlanum, so tá vísti Hallgerð, Hendrik runt og heilsaði upp á nógv fólk. Tað er jú ein partur av mentanini at heilsa og tosa túnatos, sum vit kunnu kalla tað. Hendrik skal læra eina rúgvu av nøvnum, so tað kann virka møtimikið.
Vit vóru so eisini á fundi, har vit tosaðu um hvat vit kunnu gera komandi mánaðan. Tað eru tvær konur úr Danmark, sum hava tikið frí frá familju og arbeiði í ein mánaða fyri at hjálpa til, og tær hava eina rúgvu av hugskotum, sum vit so skulu seta í gongd her. Harav er tað mest spennandi helst endurnýtsla av pappíri, halda vit.
Annars so hava vit tað gott og búgva í einum lítlum húsi fyri okkum sjálvi, her vit skulu royna at búleikast:o) So í morgin skulu vit keypa inn og gera klárt. Hallgerð er glað fyri at vera aftur eftir eitt ár. Og øll kenna hana aftur, tey hava eitt gott minni. Sjálvt fólk hon ikki minnist sjálv kenna hana aftur og minnast hennara navn.
Hann er giftur og eigur ein lítlan son. Tey búgva í einum rúmi, sum tey so sjálvi hava deilt upp í tvey við einum forhangi. Tey gjalda uml. 180ksh fyri rúmið um mánaðan, tað er uml. 18 kr, men haraftur ímóti, so er tað eisini fleiri metrar at ganga til wc/vaskistaðið, sum 10 familjur hava saman. Men tey vóru annars bæði blíð og tí, og glað fyri at vit kundu koma.
Fríggjadagin 2. Nov. Var so fyrsti dagurin niðri á heimunum og skúlanum, so tá vísti Hallgerð, Hendrik runt og heilsaði upp á nógv fólk. Tað er jú ein partur av mentanini at heilsa og tosa túnatos, sum vit kunnu kalla tað. Hendrik skal læra eina rúgvu av nøvnum, so tað kann virka møtimikið.
Vit vóru so eisini á fundi, har vit tosaðu um hvat vit kunnu gera komandi mánaðan. Tað eru tvær konur úr Danmark, sum hava tikið frí frá familju og arbeiði í ein mánaða fyri at hjálpa til, og tær hava eina rúgvu av hugskotum, sum vit so skulu seta í gongd her. Harav er tað mest spennandi helst endurnýtsla av pappíri, halda vit.
Annars so hava vit tað gott og búgva í einum lítlum húsi fyri okkum sjálvi, her vit skulu royna at búleikast:o) So í morgin skulu vit keypa inn og gera klárt. Hallgerð er glað fyri at vera aftur eftir eitt ár. Og øll kenna hana aftur, tey hava eitt gott minni. Sjálvt fólk hon ikki minnist sjálv kenna hana aftur og minnast hennara navn.
søndag den 28. oktober 2007
Eta í Danmark

Aftur ein dagur í Danmark er nú um at fara afturum.
Í dag hava vit verid á møti í Kristen Center í Herning, tad er har sum Helle og Daniel og eisini Hanna ganga.
Møti byrjadi kl 10:30, so tad var eitt sindur annarleidis enn vit eru von vid.
Aftaná møti fóru vit bædi og Hanna út at eta á Jensen's, nimmi nam tad smakkadi væl, og aftaná fóru vit heim til Hannu ein túr.
Í kvøld hava vit so verid heima hjá Helle og Daniel og etid og hugna okkum, og aftur etid.
Í morgin hava vit planlagt at fara til Sólvu á vitjan, men meira um tad seinni.
Coolir bilar og krúnhjørtakjøt

Ja í gjár vóru vit til størstu bilframsýning í Nordurlondum, "Biler for alle 2007".
Messan var her í herning, í Herning messecenter. Har vóru allir teir nýggju bilarnir á marknadinum. Vit sóu øll tey kendu merkini og so eisini teirra umhvørisvinarligu bilar, sum allir hava fingid sær nú. Har vóru eisini ferrari bilar og Porsche og adrir luksusdreymar, sum lógu uml. 3-6 milliónir. Har vóru eini gamlir bilar hjá teimum kongaligu og annad.
Um kvøldid lándu vit bilin frá Helle og Daniel og koyrdu til Maritu í Nr. Snede, har vit fingu gódan nátturda Krúnhjørt og epli og salat. Tad gekk gott at koyra aftur og fram, tí vit vóru so heppin at hava GPS ara í bilinum, so hann segdi nær vit skuldu venda og annad. "drej til venstr om 400 meter" ella "tag næste afkørsel i rundkørslen om 700 meter". So tad var ikki so torført.
Vit bædi átaka okkum skyldina av at tit ikki fáa nakra mynd frá bilaframsýningini, tí hóast vit hava tvey myndatól, so gloymdu vit bædi:-(
Men her kemur so ein frá internetinum.
fredag den 26. oktober 2007
Komin upp á pláss í Danmark
Kl.11 í morgun fóru vit so úr Føroyum, júst sum ætla. Miriam koyrdi okkum vestur, og vit fóru umbord á flogfari. Tad var nakad av hurlivasi í flogfarinum, tí at har var feilur í bookingini, men vit sluppu øll vid. Tad gjørdi at vit vóru nakad seinkad. Tad var fínt vedur at flúgva, men tad var sindur óbehagiligt fyri Hallgerd, tí at hon er forkølad. Daniel var eftir okkum í Billund, so tad gekk bara væl at koma upp á pláss.
Nú eru vit í landinum, har okkara drotning býr, tí hava vit onki ;-)
Nú eru vit í landinum, har okkara drotning býr, tí hava vit onki
torsdag den 25. oktober 2007
Illveður forðar flogferðslu

Øll flogferðslan í dag er avlýst, vegna veður. Í dag hevur onki flogfar lent í Vágum og bara eitt er fari úr Vágum. Tað ger at tað møguliga verða seinkingar í morgin, tá ið vit skulu avstað.
Eftir ætlan skulu vit flúgva kl.11 í morgin, men sum nú er, er alt í bíðistøðu og vit mugu bíða til kl. 18 í kvøld at hoyra nærri.
Tað er gott at vit hava tikið fyrivarni við veðrinum og skulu ikki flúgva úr Kastrup fyrr enn týsdagin.
onsdag den 24. oktober 2007
Vit hava pakkað
Ja nú hava vit pakkað alt niður, sum vit skulu hava við. Tað tók sína tíð, men jújú.
Vit hava bert loyvi til at hava 23 kg í part við og tað skal bara vera eitt stk. taska/kuffert í part. Tað gjørdi tað sindur torført at finna tað røttu taskuna. Í dag hava vit so verið í býnum og keypt tað fullkomnað kuffertið. Tað er størt og so er tað grátt og appelsingult, so tað verður nemt at finna aftur;-)
Vit hava bert loyvi til at hava 23 kg í part við og tað skal bara vera eitt stk. taska/kuffert í part. Tað gjørdi tað sindur torført at finna tað røttu taskuna. Í dag hava vit so verið í býnum og keypt tað fullkomnað kuffertið. Tað er størt og so er tað grátt og appelsingult, so tað verður nemt at finna aftur;-)
Við í viðførinum hava vit mangt og hvat. Har eru sandalir, shorts, toppar og t-shirts, men eisini fleece jakkar, tí tey siga har er kalt fyri tíðina og tey frysta, t.e. 20 hitastig. Vænti ikki at vit høvdu fryst í Føroyum um tað vóru 20 hitastig;-)
Annars hava vit eisini undarlig ting so sum trummupinnar og metronom við, sum vit vóna at Hendrik fer at brúka:o) Vit mangla bara at pakka eitt niður og tað er 30 bøkur, sum vit skulu hava við, sum eru bílagdar á netinum. Síðst vit vistu, vóru tær ikki komnar til landið.
Væntandi hava vit tær í morgin:o)
Abonner på:
Opslag (Atom)